1
00:00:00,001 --> 00:01:00,000
优优独播剧场 —— مسلسل YoYo التلفزيوني حصريًا

2
00:01:00,120 --> 00:01:24,000
ترجمة بابل فانسوب
www.facebook.com/BabelSub

3
00:01:24,860 --> 00:01:26,860
Subbers: ارشانفيل، جوزي
التدقيق اللغوي: ديريك

4
00:01:26,860 --> 00:01:29,980
إعادة تعيين

5
00:01:42,560 --> 00:01:44,200
نحن نصل إلى قرية جانجوو الجديدة.

6
00:01:44,200 --> 00:01:45,870
من فضلك انزل من الباب الخلفي.

7
00:01:46,120 --> 00:01:47,070
يرجى تمرير بطاقتك إلى النور.

8
00:01:47,510 --> 00:01:50,150
الركاب بالقرب من الباب، يرجى توخي الحذر.

9
00:02:14,080 --> 00:02:15,360
الأبواب تغلق،

10
00:02:15,360 --> 00:02:17,080
يرجى الجلوس ساكنا وعقد المقابض.

11
00:02:17,080 --> 00:02:19,150
المحطة التالية هي طريق يانجيانغ الشرقي.

12
00:03:47,680 --> 00:03:49,310
نحن نصل إلى محطة Yanjiang East Rd.

13
00:03:49,310 --> 00:03:51,280
من فضلك انزل من الباب الخلفي.

14
00:03:51,280 --> 00:03:52,430
يرجى تمرير بطاقتك إلى النور.

15
00:03:52,680 --> 00:03:54,910
الركاب بالقرب من الباب، يرجى توخي الحذر.

16
00:04:18,390 --> 00:04:19,120
مرحبًا؟

17
00:04:19,560 --> 00:04:20,510
مرحبا أمي.

18
00:04:20,950 --> 00:04:21,720
أنا...

19
00:04:22,360 --> 00:04:23,750
لقد التقيت للتو

20
00:04:24,360 --> 00:04:25,560
منحرف في الحافلة.

21
00:04:27,040 --> 00:04:28,720
يسوع ماذا حدث؟

22
00:04:29,070 --> 00:04:30,120
هل قام بمضايقتك؟

23
00:04:31,390 --> 00:04:32,240
هل أنت بخير؟

24
00:04:32,680 --> 00:04:33,480
لم يكن أنا يا أمي.

25
00:04:33,480 --> 00:04:34,040
لم أكن أنا.

26
00:04:34,240 --> 00:04:35,830
رأيت رجلا

27
00:04:36,190 --> 00:04:38,510
الذي فرك فتاة بأعضائه التناسلية.

28
00:04:39,560 --> 00:04:41,240
ما خطبك؟

29
00:04:41,680 --> 00:04:43,270
لماذا لم تقل ذلك بوضوح؟

30
00:04:43,270 --> 00:04:44,360
لقد أخافتني.

31
00:04:44,830 --> 00:04:46,390
اعتقدت أن شيئا حدث لك.

32
00:04:47,560 --> 00:04:48,310
أم.

33
00:04:48,630 --> 00:04:49,920
استمع لي،

34
00:04:50,270 --> 00:04:51,070
لقد التقطت للتو صورة

35
00:04:51,070 --> 00:04:52,600
من هذا المنحرف مع هاتفي.

36
00:04:53,120 --> 00:04:53,830
هل ينبغي لي أن

37
00:04:53,830 --> 00:04:55,360
استدعاء الشرطة؟

38
00:04:56,360 --> 00:04:57,390
عندما التقطت الصورة،

39
00:04:57,680 --> 00:04:58,190
هل...

40
00:04:58,270 --> 00:04:59,270
هل رآك؟

41
00:04:59,950 --> 00:05:01,270
لست متأكدا جدا،

42
00:05:01,920 --> 00:05:03,310
لكنني رأيت أنه

43
00:05:03,310 --> 00:05:05,430
ظل ينظر إلي

44
00:05:05,480 --> 00:05:06,720
وجاء نحوي.

45
00:05:06,720 --> 00:05:07,510
كنت خائفة جدا

46
00:05:07,510 --> 00:05:09,160
لذا نزلت من الحافلة مبكراً.

47
00:05:09,480 --> 00:05:10,510
لا تتصل بالشرطة.

48
00:05:10,830 --> 00:05:12,310
أنت تدرس

49
00:05:12,630 --> 00:05:14,240
في مدينة أخرى وحدها.

50
00:05:14,480 --> 00:05:15,190
الى جانب ذلك،

51
00:05:15,270 --> 00:05:16,160
حتى لو

52
00:05:16,560 --> 00:05:17,870
اتصلت بالشرطة،

53
00:05:17,950 --> 00:05:18,950
سيتم إطلاق سراحه بعد ذلك

54
00:05:18,950 --> 00:05:20,040
بضعة أيام.

55
00:05:20,430 --> 00:05:21,800
ماذا لو قام بالانتقام منك؟

56
00:05:21,800 --> 00:05:22,360
أنا...

57
00:05:22,480 --> 00:05:23,190
لا أجرؤ على ذلك

58
00:05:23,750 --> 00:05:25,040
فكر في النتيجة.

59
00:05:26,270 --> 00:05:27,160
هل سيفعل ذلك؟

60
00:05:28,270 --> 00:05:29,720
لماذا لن يفعل ذلك؟

61
00:05:30,000 --> 00:05:31,630
إذا كان يتذكر وجهك

62
00:05:31,870 --> 00:05:34,120
وينتظرك بالقرب من كليتك أو في محطة الحافلات،

63
00:05:34,270 --> 00:05:35,720
فإنك لن تفلت.

64
00:05:36,000 --> 00:05:36,870
ذلك النفسي

65
00:05:36,950 --> 00:05:38,720
قد يفعل أي شيء فظيع.

66
00:05:39,070 --> 00:05:40,720
على الرغم من أنك رأيت هذا الشيء،

67
00:05:41,360 --> 00:05:42,310
اتركه

68
00:05:42,430 --> 00:05:43,630
كما لو أنه لم يحدث أبدا.

69
00:05:45,040 --> 00:05:45,750
حسنا...

70
00:05:46,480 --> 00:05:47,160
حسنًا.

71
00:05:47,270 --> 00:05:48,720
قلت لك

72
00:05:48,800 --> 00:05:50,120
عدم ارتداء

73
00:05:50,160 --> 00:05:52,040
تلك الملابس الغريبة في الخارج.

74
00:05:53,270 --> 00:05:55,120
لماذا تتحدث عن ذلك مرة أخرى؟

75
00:05:55,310 --> 00:05:57,270
كيف يمكن أن تكون ملابس غريبة؟

76
00:05:57,720 --> 00:05:59,270
أنظر إلى تنوراتك،

77
00:05:59,360 --> 00:06:00,800
إنهم قصيرون بشكل يبعث على السخرية.

78
00:06:01,190 --> 00:06:02,800
فخذيك كلها تقريبًا في العراء.

79
00:06:03,270 --> 00:06:04,430
سوف تفعل

80
00:06:04,430 --> 00:06:05,920
التعرض للمضايقات في الخارج

81
00:06:06,070 --> 00:06:07,310
في تلك الملابس.

82
00:06:07,310 --> 00:06:08,600
هيا الزمن تغير

83
00:06:08,600 --> 00:06:10,070
لماذا لا تزال تقول ذلك؟

84
00:06:10,630 --> 00:06:12,510
لا تتحدث معي مرة أخرى.

85
00:06:13,190 --> 00:06:14,310
أنا أقول هذا

86
00:06:14,480 --> 00:06:15,920
من أجل مصلحتك.

87
00:06:15,920 --> 00:06:17,360
لأنهم يشاركونك وجهة النظر،

88
00:06:17,360 --> 00:06:18,270
الآخرون يصدقون الفتيات

89
00:06:18,270 --> 00:06:20,070
ينبغي إلقاء اللوم على التعرض للمضايقات.

90
00:06:34,620 --> 00:06:40,100
طالبة جامعية نزلت من الحافلة على الجسر وماتت!

91
00:06:55,940 --> 00:06:59,820
من المسؤول عن وفاة وانغ مينغ مينغ؟

92
00:07:00,220 --> 00:07:01,580
هل يعرف أحدكم وانغ مينغ مينغ؟

93
00:07:06,420 --> 00:07:08,820
مقاطع فيديو للمشهد عندما نزل Wang Mengmeng من الحافلة

94
00:07:11,180 --> 00:07:14,940
هل كان لديها خد لتبكي؟ يجب على سائق الشاحنة وسائق الحافلة، حسنًا؟

95
00:07:18,380 --> 00:07:21,540
تعال! كيف يمكنها النزول لأنها فاتتها المحطة! لا تقل تلك الكلمات القاسية!

96
00:07:22,500 --> 00:07:24,420
ج: لا أجرؤ على ركوب الحافلة! يا لها من فتاة بلا عقل!
ب: لا أستطيع أن أتفق أكثر!!!

97
00:07:24,420 --> 00:07:25,700
ج: غبي.

98
00:07:26,700 --> 00:07:27,980
د: أنا عاجز عن الكلام..

99
00:07:34,860 --> 00:07:43,780
كلكم مخطئون. وهي لم تفوت المحطة...

100
00:07:56,700 --> 00:08:04,980
لم تكن بلا عقل! 
تعرضت للتحرش من قبل منحرف في الحافلة!

101
00:08:05,420 --> 00:08:05,920
الرد

102
00:08:07,260 --> 00:08:09,780
تم النشر الساعة 2:50 يوم 16 مايو 2014
لم تكن بلا عقل! 
تعرضت للتحرش من قبل منحرف في الحافلة!

103
00:08:18,660 --> 00:08:24,340
ج: كنت أعلم أن شخصًا ما سيقول شيئًا مختلفًا لسرقة الأضواء عندما يحدث شيء كهذا.

104
00:08:28,060 --> 00:08:30,940
ب: يبدو أنك شهدت ذلك. هل كانت لديك أوهام؟

105
00:08:35,020 --> 00:08:37,980
ج: لماذا يجب أن نصدقك؟ تبين لنا الدليل.

106
00:08:59,140 --> 00:09:09,860
D: هيا، سيكون الأمر أسوأ إذا كان لديها دليل. 
هذه الفتاة ماتت الآن! 
إذا لم تساعد الفتاة في الحافلة، فهي كانت أيضًا شريكة في ذلك الوقت...

107
00:09:14,380 --> 00:09:18,620
E: إذا نظرت للتو، فيجب أن تكون هي التي تستحق الموت!

108
00:09:18,620 --> 00:09:23,940
F: هل ستقبض الشرطة على أحد المتفرجين؟

109
00:09:35,580 --> 00:09:37,860
ز: أنا أوافق. إذا نظرت للتو، فيجب أن تكون هي التي تستحق الموت!

110
00:09:48,900 --> 00:09:52,260
الحلقة 15

111
00:09:54,630 --> 00:09:56,720
عندما كنت سأقوم بحذف التعليق،

112
00:09:57,550 --> 00:09:59,200
تم تأمين هذا المنصب من قبل

113
00:09:59,200 --> 00:10:00,120
المسؤول.

114
00:10:02,080 --> 00:10:04,270
أعلم أنه كان يجب أن أقول ذلك في وقت سابق.

115
00:10:04,840 --> 00:10:06,870
كنت أنانيًا وجبانًا.

116
00:10:07,270 --> 00:10:08,440
لكنهم وبخوني

117
00:10:08,440 --> 00:10:09,840
على الانترنت بشدة.

118
00:10:09,840 --> 00:10:11,630
لقد كنت خائفة جداً،

119
00:10:12,360 --> 00:10:14,000
أردت فقط أن أحمي نفسي.

120
00:10:16,480 --> 00:10:17,480
أرني الصورة.

121
00:10:18,480 --> 00:10:19,080
نعم.

122
00:10:27,000 --> 00:10:27,720
هنا.

123
00:10:29,550 --> 00:10:31,240
لقد غيرت العديد من الهواتف،

124
00:10:31,840 --> 00:10:32,910
لكنني لم حذفها أبدا

125
00:10:32,910 --> 00:10:34,000
هذه الصورة.

126
00:10:44,870 --> 00:10:46,600
هل لديك نسخة منه؟

127
00:10:46,840 --> 00:10:48,270
في شيء مثل محرك الأقراص السحابية؟

128
00:10:48,670 --> 00:10:49,440
نعم.

129
00:10:49,440 --> 00:10:50,320
لقد حفظته في محرك أقراص سحابي.

130
00:10:50,600 --> 00:10:51,910
أستطيع أن أعطيك الحساب

131
00:10:51,910 --> 00:10:52,870
والكود الخاص به

132
00:10:52,870 --> 00:10:53,840
إذا أردت.

133
00:10:54,030 --> 00:10:54,530
تذكر،

134
00:10:54,870 --> 00:10:56,200
لا تحذف الصور

135
00:10:56,200 --> 00:10:57,550
في هاتفك ومحرك الأقراص،

136
00:10:57,550 --> 00:10:58,390
ولا السماح لهم بالخروج.

137
00:10:58,600 --> 00:11:00,120
إنهم دليل حاسم.

138
00:11:57,360 --> 00:11:58,000
جيانغ فنغ.

139
00:12:02,510 --> 00:12:03,440
أنت لي شي تشينغ؟

140
00:12:03,630 --> 00:12:04,320
نعم.

141
00:12:04,600 --> 00:12:05,240
اذهب لمساعدة شياو هيون

142
00:12:05,240 --> 00:12:06,080
لحزم أمتعتهم.

143
00:12:06,320 --> 00:12:07,480
سنذهب إلى المكتب في وقت لاحق.

144
00:12:16,480 --> 00:12:17,200
يأتي.

145
00:12:22,630 --> 00:12:23,600
لماذا تصرفت بدون إذن؟

146
00:12:26,240 --> 00:12:27,670
أنا أسألك.

147
00:12:29,080 --> 00:12:30,080
كنت في عجلة من امرنا.

148
00:12:33,910 --> 00:12:34,510
هل تعلم

149
00:12:34,510 --> 00:12:35,910
كم كنا قلقين؟

150
00:12:38,390 --> 00:12:39,440
أردت فقط أن أعرف

151
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
لماذا مات الكابتن

152
00:12:42,000 --> 00:12:42,630
يجب أن أوضح ذلك

153
00:12:42,630 --> 00:12:43,600
في أقرب وقت ممكن.

154
00:12:44,030 --> 00:12:44,720
هذا هو آخر شيء

155
00:12:44,720 --> 00:12:45,750
أستطيع أن أفعل له.

156
00:12:53,840 --> 00:12:54,440
تعال.

157
00:12:55,750 --> 00:12:57,120
دعونا نبلغ المدير دو.

158
00:13:08,440 --> 00:13:09,840
هل رأيت الصورة التي أرسلتها لك؟

159
00:13:10,360 --> 00:13:11,030
نعم.

160
00:13:17,750 --> 00:13:18,550
ما هو الخطأ؟

161
00:13:18,750 --> 00:13:19,440
لا شئ.

162
00:13:22,150 --> 00:13:23,360
كنت أفكر

163
00:13:23,960 --> 00:13:25,000
في طريق العودة.

164
00:13:26,670 --> 00:13:27,630
إذا أنا

165
00:13:27,840 --> 00:13:29,120
كان وانغ مينغ مينغ،

166
00:13:30,600 --> 00:13:31,150
هل سأفعل؟

167
00:13:31,150 --> 00:13:32,550
كن شجاعًا بما يكفي للمقاومة

168
00:13:32,960 --> 00:13:34,750
عندما كنت مذعورا؟

169
00:13:37,120 --> 00:13:37,870
انظر،

170
00:13:38,600 --> 00:13:40,360
سيكون هناك الكثير من الفتيات

171
00:13:40,360 --> 00:13:41,630
الذين مروا بنفس الشيء

172
00:13:42,360 --> 00:13:43,720
ولم يجرؤ على قول ذلك.

173
00:13:45,960 --> 00:13:46,720
ثق بي.

174
00:13:47,750 --> 00:13:48,750
هذا حثالة

175
00:13:49,240 --> 00:13:50,550
سيتم معاقبة.

176
00:13:55,440 --> 00:13:56,150
انظر،

177
00:13:56,440 --> 00:13:58,120
هل قرأت الكود

178
00:13:58,120 --> 00:13:58,750
من محرك السحابة؟

179
00:13:59,670 --> 00:14:00,270
فعلتُ.

180
00:14:00,480 --> 00:14:01,360
اسمحوا لي أن أرى ذلك مرة أخرى.

181
00:14:01,440 --> 00:14:02,320
يجب عليك قراءتها أيضا.

182
00:14:03,440 --> 00:14:04,360
شيء آخر،

183
00:14:04,480 --> 00:14:06,320
ما زلت تتذكر رقم الكابتن تشانغ

184
00:14:06,320 --> 00:14:07,510
والنص الذي أرسلناه إلى

185
00:14:07,510 --> 00:14:08,150
له من قبل؟

186
00:14:08,320 --> 00:14:09,000
بالتأكيد.

187
00:14:09,000 --> 00:14:09,720
تذكر،

188
00:14:10,670 --> 00:14:12,080
عندما تستيقظ في الدورة التالية،

189
00:14:12,080 --> 00:14:12,790
أرسل الرسالة

190
00:14:12,790 --> 00:14:14,630
إلى الكابتن تشانغ على الفور.

191
00:14:14,630 --> 00:14:16,000
ثم يجب عليك

192
00:14:16,270 --> 00:14:18,000
اسأل جياو أولاً

193
00:14:18,080 --> 00:14:19,200
ولو دي لاحقا

194
00:14:19,200 --> 00:14:20,000
للمساعدة و...

195
00:14:20,000 --> 00:14:20,750
انتظر.

196
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
حول لو دي،

197
00:14:22,240 --> 00:14:23,200
لقد أهدرنا

198
00:14:23,200 --> 00:14:24,270
الكثير من الوقت عليه

199
00:14:24,270 --> 00:14:25,840
في دورة سابقة،

200
00:14:25,840 --> 00:14:26,510
تذكر ذلك؟

201
00:14:26,510 --> 00:14:27,120
نعم.

202
00:14:27,750 --> 00:14:28,790
أعتقد أننا يجب أن نحاول ذلك

203
00:14:28,790 --> 00:14:29,670
تقليل الوقت الذي يقضيه

204
00:14:29,670 --> 00:14:30,750
على إقناعه.

205
00:14:31,720 --> 00:14:32,360
يمين.

206
00:14:33,030 --> 00:14:34,240
إذا كنا لا نزال لا نستطيع ذلك

207
00:14:34,240 --> 00:14:35,630
أخضع تاو ينغهونغ مثل هذه المرة...

208
00:14:35,630 --> 00:14:36,630
يجب أن نخبر وانغ شينغدي

209
00:14:37,000 --> 00:14:39,030
حقيقة وفاة وانغ مينغ مينغ.

210
00:14:40,480 --> 00:14:41,440
أعتقد

211
00:14:41,440 --> 00:14:42,390
هذه الطرق سوف تنجح

212
00:14:42,390 --> 00:14:43,440
لكن الوقت يمثل مشكلة.

213
00:14:43,630 --> 00:14:45,360
يجب أن نحاول شراء أكبر قدر ممكن من الوقت.

214
00:14:45,360 --> 00:14:46,000
نعم.

215
00:14:46,720 --> 00:14:47,390
نعم.

216
00:14:48,270 --> 00:14:49,840
ثم لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.

217
00:14:58,030 --> 00:14:59,030
لو... أنظر،

218
00:14:59,030 --> 00:15:00,910
يبدو أنك تستطيع ذلك

219
00:15:00,910 --> 00:15:02,600
افعل هذه الأشياء بنفسك.

220
00:15:14,030 --> 00:15:15,150
إذا

221
00:15:17,240 --> 00:15:19,510
لا أستطيع أن أذهب بعيدًا إلا معك،

222
00:15:20,270 --> 00:15:21,120
وعدني

223
00:15:21,630 --> 00:15:23,360
أنك ستترك الحلقة وحدها.

224
00:15:27,080 --> 00:15:28,790
أعني إذا.

225
00:15:28,790 --> 00:15:30,200
أنت لا تعرف أبدا.

226
00:15:31,750 --> 00:15:33,080
كنت أتحدث مضحكا.

227
00:15:35,440 --> 00:15:36,670
شياو هيون، أنت...

228
00:15:37,080 --> 00:15:38,840
أنا فقط متوترة للغاية.

229
00:15:40,750 --> 00:15:41,670
أنا خائف جدا من فقدانك.

230
00:15:52,080 --> 00:15:53,320
ماذا لو

231
00:15:54,670 --> 00:15:55,870
ليس هناك المزيد من الدورات؟

232
00:15:57,120 --> 00:15:57,840
أعني،

233
00:15:59,840 --> 00:16:00,670
إذا نحن

234
00:16:02,120 --> 00:16:03,550
استيقظ في اليوم التالي

235
00:16:06,000 --> 00:16:07,320
ولا أستطيع تذكر أي شيء،

236
00:16:08,480 --> 00:16:09,320
ماذا سنفعل؟

237
00:16:14,120 --> 00:16:17,630
أنا متأكد من أنني سوف أتذكرك.

238
00:16:18,550 --> 00:16:19,670
حتى لو نسيتني

239
00:16:19,670 --> 00:16:22,120
سأجدك،

240
00:16:22,720 --> 00:16:23,480
طرقت على الباب

241
00:16:24,550 --> 00:16:26,030
وأخبرك

242
00:16:27,150 --> 00:16:29,240
"مرحبًا، أنا شياو هيون،

243
00:16:29,790 --> 00:16:32,080
هل ستكونين صديقتي؟"

244
00:16:48,320 --> 00:16:48,910
أنا سوف.

245
00:18:41,750 --> 00:18:42,510
شياو هيون.

246
00:18:43,640 --> 00:18:44,590
شياو هيون.

247
00:18:44,830 --> 00:18:45,590
شياو هيون.

248
00:18:48,960 --> 00:18:51,440
منذ أن توقف الزمن عن التقدم،

249
00:18:51,830 --> 00:18:52,750
لقد شعرت بحالتي

250
00:18:53,640 --> 00:18:55,160
كان يزداد سوءا.

251
00:18:55,920 --> 00:18:57,200
ربما الحلقة

252
00:18:57,200 --> 00:18:58,510
ليست لانهائية بالنسبة لي.

253
00:19:37,740 --> 00:19:49,350
الضابط تشانغ 
هناك قنبلة على الحافلة رقم 45 الآن. 
لوحة الحافلة هي JIA A77651. 
المجرمين هم
المرأة والسائق. 
سوف تنفجر الساعة 13:45. 
ابنتهم 
حادث السيارة هو السبب..

254
00:19:49,350 --> 00:19:50,030
العم تشانغ،
الضابط تشانغ 
هناك قنبلة على الحافلة رقم 45 الآن. 
لوحة الحافلة هي JIA A77651. 
المجرمين هم 
المرأة والسائق. 
سوف تنفجر الساعة 13:45. 
ابنتهم 
حادث السيارة هو السبب..

255
00:19:50,030 --> 00:19:50,350
الضابط تشانغ 
هناك قنبلة على الحافلة رقم 45 الآن. 
لوحة الحافلة هي JIA A77651. 
المجرمين هم 
المرأة والسائق. 
سوف تنفجر الساعة 13:45. 
ابنتهم 
حادث السيارة هو السبب..

256
00:19:50,350 --> 00:19:51,750
لقد أرسلت لك رسالة.
الضابط تشانغ 
هناك قنبلة على الحافلة رقم 45 الآن. 
لوحة الحافلة هي JIA A77651. 
المجرمين هم 
المرأة والسائق. 
سوف تنفجر الساعة 13:45. 
ابنتهم 
حادث السيارة هو السبب..

257
00:19:51,750 --> 00:19:52,920
اقرأها بعناية،
الضابط تشانغ 
هناك قنبلة على الحافلة رقم 45 الآن. 
لوحة الحافلة هي JIA A77651. 
المجرمين هم 
المرأة والسائق. 
سوف تنفجر الساعة 13:45. 
ابنتهم 
حادث السيارة هو السبب..

258
00:19:52,920 --> 00:19:53,680
الضابط تشانغ 
هناك قنبلة على الحافلة رقم 45 الآن.
لوحة الحافلة هي JIA A77651. 
المجرمين هم 
المرأة والسائق. 
سوف تنفجر الساعة 13:45. 
ابنتهم 
حادث السيارة هو السبب..

259
00:19:53,680 --> 00:19:54,620
أنا في انتظار ردكم.
الضابط تشانغ 
هناك قنبلة على الحافلة رقم 45 الآن. 
لوحة الحافلة هي JIA A77651. 
المجرمين هم 
المرأة والسائق. 
سوف تنفجر الساعة 13:45. 
ابنتهم 
حادث السيارة هو السبب..

260
00:19:54,620 --> 00:19:55,120
أنا في انتظار ردكم.

261
00:20:08,880 --> 00:20:09,380
يو لي.

262
00:20:09,590 --> 00:20:10,550
دعونا ننفصل.

263
00:20:10,750 --> 00:20:12,000
لقد سدت الجسر برجالك.

264
00:20:12,310 --> 00:20:12,880
ختم النهر أيضا

265
00:20:12,880 --> 00:20:13,830
فقط في حالة.

266
00:20:13,830 --> 00:20:15,240
لا تدع أي قوارب تقترب من الجسر.

267
00:20:15,240 --> 00:20:16,200
سأطارد الحافلة مع رجالي.

268
00:20:16,200 --> 00:20:16,700
نعم.

269
00:20:33,240 --> 00:20:33,960
عم.

270
00:20:42,940 --> 00:20:46,540
ابقَ هادئًا. أنا أساعد الشرطة.
تلك المرأة ذات الرداء الرمادي لديها قنبلة.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
سوف تحصل على مكافأة.
 أومئ إذا كنت تستطيع مساعدتي.

271
00:20:57,830 --> 00:20:58,480
حقًا؟

272
00:21:04,030 --> 00:21:05,000
ساعدني.

273
00:21:47,240 --> 00:21:48,000
الطريق مسدود.

274
00:21:48,000 --> 00:21:48,830
يمكنك المتابعة.

275
00:22:40,240 --> 00:22:41,030
جميع المركبات،

276
00:22:41,310 --> 00:22:42,750
أطفئ صفارات الإنذار والأضواء.

277
00:23:25,160 --> 00:23:26,880
نحن نصل إلى طريق يانجيانغ الشرقي.

278
00:23:26,880 --> 00:23:28,590
من فضلك انزل من الباب الخلفي.

279
00:23:28,790 --> 00:23:30,030
يرجى تمرير بطاقتك إلى النور.

280
00:23:30,030 --> 00:23:32,550
الركاب بالقرب من الباب، يرجى توخي الحذر.

281
00:23:48,440 --> 00:23:49,350
ماذا حدث؟

282
00:23:51,030 --> 00:23:52,030
هل أنت بخير؟

283
00:23:54,350 --> 00:23:55,640
الجسر تحت سيطرتنا.

284
00:23:55,880 --> 00:23:57,880
سنجبر الحافلة على التوقف هناك.

285
00:23:58,200 --> 00:23:59,110
من الآن فصاعدا،

286
00:23:59,920 --> 00:24:00,880
امسك الخط.

287
00:24:08,200 --> 00:24:08,700
الكابتن تشانغ.

288
00:24:09,030 --> 00:24:10,110
ملف Wang Mengmeng موجود هنا.

289
00:24:16,030 --> 00:24:17,270
الأبواب تغلق،

290
00:24:17,270 --> 00:24:19,030
يرجى الجلوس ساكنا وعقد القضبان.

291
00:24:19,030 --> 00:24:21,160
المحطة التالية هي طريق يانجيانغ الشرقي.

292
00:24:29,180 --> 00:24:34,260
قنبلة في الوعاء 
بجانب قدمي تلك المرأة.
الرجاء مساعدتي 
أوصله إلى مكان آمن 
في مقدمة الحافلة..
أومئ إذا كنت تستطيع مساعدتي.

293
00:24:37,750 --> 00:24:38,590
أنت لو،

294
00:24:38,590 --> 00:24:39,960
رسول القط، قاهر الربو،

295
00:24:39,960 --> 00:24:41,160
المختار من النور، دي.

296
00:24:41,510 --> 00:24:42,750
ولا تسألني لماذا عرفت ذلك،

297
00:24:43,030 --> 00:24:43,790
لكنك كذلك

298
00:24:43,790 --> 00:24:45,000
المختار.

299
00:24:46,310 --> 00:24:47,000
ساعدني.

300
00:25:13,550 --> 00:25:14,830
الهدف يقترب.

301
00:25:14,960 --> 00:25:15,680
إنه بالقرب من الجسر.

302
00:25:15,680 --> 00:25:16,310
استلمت هذا.

303
00:25:16,440 --> 00:25:17,400
الجسر مسدود.

304
00:25:49,920 --> 00:25:50,590
سيد.

305
00:25:50,590 --> 00:25:51,310
انا بحاجة للنزول.

306
00:25:51,310 --> 00:25:52,030
استمر في القيادة!

307
00:25:52,750 --> 00:25:53,480
ماذا حدث؟

308
00:26:00,550 --> 00:26:01,350
سكين!

309
00:26:01,350 --> 00:26:02,030
لماذا لديها سكين؟

310
00:26:02,030 --> 00:26:03,160
وقالت انها سوف تفجير الحافلة!

311
00:26:03,350 --> 00:26:04,440
ساعدني!

312
00:26:04,440 --> 00:26:06,590
سوف تفجرها، وتمسك بسكينها!

313
00:26:06,590 --> 00:26:07,880
لديها سكين.

314
00:26:07,880 --> 00:26:08,510
سكين.

315
00:26:09,510 --> 00:26:10,240
يا.

316
00:26:20,790 --> 00:26:22,200
لماذا تفعل ذلك؟

317
00:26:46,440 --> 00:26:48,110
دعني أذهب!

318
00:26:48,480 --> 00:26:50,200
دعني أذهب!

319
00:26:51,920 --> 00:26:52,790
جيانغ.

320
00:26:52,790 --> 00:26:53,830
أوقف الحافلة.

321
00:26:53,830 --> 00:26:54,720
توقف الآن.

322
00:27:07,350 --> 00:27:07,960
اتبعه.

323
00:27:10,350 --> 00:27:12,000
دعني أذهب!

324
00:27:12,440 --> 00:27:14,110
دعني أذهب!

325
00:27:14,830 --> 00:27:17,110
دعني أذهب!

326
00:27:46,240 --> 00:27:47,070
وانغ شينغده.

327
00:27:47,640 --> 00:27:48,440
وانغ شينغده.

328
00:27:49,480 --> 00:27:51,030
أوقف الحافلة وسلم نفسك

329
00:27:51,110 --> 00:27:53,270
قبل أن تتسبب في وقوع أي إصابات.

330
00:27:53,480 --> 00:27:55,000
أوقف الحافلة يا عمي.

331
00:27:55,440 --> 00:27:56,590
أوقفه.

332
00:28:10,030 --> 00:28:11,070
وانغ شينغده!

333
00:28:11,200 --> 00:28:12,440
قف بجانب الطريق!

334
00:28:12,680 --> 00:28:14,160
هذا هو التحذير الأخير.

335
00:28:14,310 --> 00:28:15,270
الحافلة التي أمامك،

336
00:28:15,270 --> 00:28:16,240
سحب أكثر من الآن.

337
00:28:16,240 --> 00:28:18,440
أوقف الحافلة!

338
00:28:18,440 --> 00:28:19,200
سيدي، أوقف الحافلة!

339
00:28:19,200 --> 00:28:20,070
توقف يا سيدي.

340
00:28:51,480 --> 00:28:52,440
وانغ شينغده.

341
00:28:52,440 --> 00:28:53,160
قد تخبرنا

342
00:28:53,160 --> 00:28:54,000
طلباتك،

343
00:28:54,000 --> 00:28:55,310
سنحاول تحقيق ذلك.

344
00:29:34,750 --> 00:29:35,400
أوقف المحرك!

345
00:29:35,830 --> 00:29:36,750
أوقف المحرك الآن.

346
00:29:37,480 --> 00:29:39,480
لا يمكننا فتح الباب.

347
00:29:39,680 --> 00:29:40,640
أوقف المحرك.

348
00:29:40,830 --> 00:29:41,680
أوقف المحرك.

349
00:29:42,960 --> 00:29:44,110
لا يمكن فتح الباب.

350
00:29:46,240 --> 00:29:46,960
اتركه.

351
00:29:46,960 --> 00:29:48,680
دعه يذهب.

352
00:29:49,160 --> 00:29:50,960
أعرف ما حدث لـ Mengmeng، عمه!

353
00:29:51,160 --> 00:29:52,400
أنا أعلم أنه.

354
00:29:57,270 --> 00:29:58,110
وانغ شينغده.

355
00:29:58,590 --> 00:29:59,240
.لا تتحرك

356
00:29:59,480 --> 00:30:00,270
اهدأ.

357
00:30:00,920 --> 00:30:02,590
يمكننا التفاوض.

358
00:30:02,640 --> 00:30:04,240
فقط هدئ نفسك، حسنًا؟

359
00:30:04,510 --> 00:30:05,830
عمي، نلقي نظرة على الصورة.

360
00:30:06,880 --> 00:30:07,720
انظر،

361
00:30:10,440 --> 00:30:11,070
لقد التقى Mengmeng

362
00:30:11,070 --> 00:30:12,480
فاسق في ذلك الوقت.

363
00:30:12,550 --> 00:30:14,270
ولهذا السبب نزلت من الحافلة.

364
00:30:14,640 --> 00:30:16,400
هي لم تكن تثير المشاكل،

365
00:30:16,550 --> 00:30:17,400
نزلت من الحافلة

366
00:30:17,400 --> 00:30:18,960
لأنه لم يكن لديها خيار.

367
00:30:20,200 --> 00:30:20,750
هذه الصورة

368
00:30:20,750 --> 00:30:21,550
هو الدليل.

369
00:30:22,270 --> 00:30:23,350
كانت بريئة.

370
00:30:24,200 --> 00:30:25,270
كيف تعرف منجمينج؟

371
00:30:26,880 --> 00:30:27,720
معلمتي

372
00:30:27,720 --> 00:30:28,790
كان Mengmeng أيضًا.

373
00:30:29,590 --> 00:30:30,270
لقد وجدنا الشخص

374
00:30:30,270 --> 00:30:31,440
الذي التقط الصورة.

375
00:30:31,640 --> 00:30:32,830
يمكنها أن تشهد لنا.

376
00:30:34,070 --> 00:30:35,790
فقط دع الآخرين يغادرون

377
00:30:35,790 --> 00:30:37,400
وسأسلم الصورة للشرطة.

378
00:30:37,960 --> 00:30:39,440
لنمسح اسم Mengmeng، حسنًا؟

379
00:30:43,680 --> 00:30:44,310
وانغ شينغده.

380
00:30:45,440 --> 00:30:47,350
أنا تشانغ تشينغ من مفرزة التحقيق الجنائي.

381
00:30:47,350 --> 00:30:48,200
أعدك

382
00:30:48,720 --> 00:30:49,880
سوف نقوم بالتحقيق

383
00:30:49,880 --> 00:30:51,510
قضية ابنتك مرة أخرى

384
00:30:52,270 --> 00:30:53,590
وإثبات براءتها.

385
00:30:54,640 --> 00:30:55,510
حسنًا؟

386
00:30:58,400 --> 00:30:59,350
لا يمكنك أن تؤذي

387
00:30:59,830 --> 00:31:01,310
هذا المارق من خلال القيام بذلك.

388
00:31:02,400 --> 00:31:03,960
لماذا أنت ذاهب للموت

389
00:31:04,160 --> 00:31:05,510
عندما لا يزال طليقاً؟

390
00:31:06,830 --> 00:31:07,960
لدينا الأدلة

391
00:31:08,350 --> 00:31:10,000
ليظهر للآخرين الحقيقة،

392
00:31:10,550 --> 00:31:12,070
لا تدفنه.

393
00:31:14,480 --> 00:31:15,240
لقد مضى وقت طويل،

394
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
لن يثق به أحد.

395
00:31:18,110 --> 00:31:19,160
ونحن سوف.

396
00:31:21,030 --> 00:31:22,590
وعليك أن تثق بالشرطة.

397
00:31:23,070 --> 00:31:23,680
سوف نقوم بذلك

398
00:31:23,680 --> 00:31:24,960
تنظيف اسم ابنتك.

399
00:31:25,880 --> 00:31:26,550
وانغ؟

400
00:31:28,440 --> 00:31:29,310
عم.

401
00:31:30,030 --> 00:31:31,310
أنت بحاجة للعيش.

402
00:31:32,830 --> 00:31:34,310
عليك أن ترى، من أجل Mengmeng،

403
00:31:34,310 --> 00:31:35,350
الرجل الذي آذاها

404
00:31:35,720 --> 00:31:37,070
أن يعاقب على ما فعله.

405
00:32:11,160 --> 00:32:11,660
أعطني.

406
00:32:14,240 --> 00:32:14,880
عجل!

407
00:32:14,880 --> 00:32:15,640
إفساح الطريق!

408
00:32:16,400 --> 00:32:17,030
عجل.

409
00:33:09,590 --> 00:33:10,400
هل أنت بخير؟

410
00:33:15,640 --> 00:33:16,350
يذهب.

411
00:34:34,000 --> 00:34:35,320
شكرًا.

412
00:34:36,710 --> 00:34:37,510
تبادل لاطلاق النار!

413
00:34:37,590 --> 00:34:38,400
لقد نسيت أن أسجله.

414
00:34:40,760 --> 00:34:41,630
يا رفاق،

415
00:34:41,760 --> 00:34:43,320
لقد أتيحت لي الفرصة للهروب بصعوبة.

416
00:34:43,320 --> 00:34:44,030
ضع هاتفك بعيدا.

417
00:34:58,480 --> 00:34:59,190
مهلا،

418
00:34:59,440 --> 00:35:01,030
إذا استيقظنا صباح الغد

419
00:35:01,030 --> 00:35:02,110
وتجدنا نعود...

420
00:35:03,230 --> 00:35:03,960
أنتما الاثنان.

421
00:35:05,960 --> 00:35:06,710
هل أنت بخير؟

422
00:35:08,840 --> 00:35:09,480
نعم.

423
00:35:09,840 --> 00:35:11,190
وأنت؟ هل تأذيت؟

424
00:35:12,000 --> 00:35:12,800
لم أكن.

425
00:35:13,480 --> 00:35:14,840
ولكن لدي بعض الأسئلة

426
00:35:15,360 --> 00:35:16,550
لأسألك.

427
00:35:16,550 --> 00:35:17,190
هل هذا جيد؟

428
00:35:19,230 --> 00:35:20,510
على ما يرام.

429
00:35:21,150 --> 00:35:22,360
انظروا، واحد منكم

430
00:35:22,710 --> 00:35:24,400
يعرف مؤامرة الانفجار

431
00:35:24,760 --> 00:35:25,710
جيد جدًا

432
00:35:26,800 --> 00:35:27,590
و

433
00:35:28,320 --> 00:35:29,590
يعرف رقمي.

434
00:35:31,190 --> 00:35:32,110
الآخر

435
00:35:33,360 --> 00:35:35,070
يعرف كل التفاصيل

436
00:35:35,630 --> 00:35:37,030
من الركاب في الحافلة.

437
00:35:39,030 --> 00:35:39,880
لماذا؟

438
00:35:42,230 --> 00:35:43,320
هل يمكن أن تنيرني؟

439
00:35:47,190 --> 00:35:48,230
- حسنا... - نحن...

440
00:35:48,710 --> 00:35:49,840
من الصعب شرح ذلك.

441
00:35:49,840 --> 00:35:50,880
تفضل.

442
00:35:54,360 --> 00:35:55,190
لا بأس.

443
00:35:56,360 --> 00:35:57,710
لا تتردد في الاتصال بي

444
00:35:58,710 --> 00:35:59,840
كلما قمت بتصويبها.

445
00:36:00,920 --> 00:36:02,000
- نعم. - سوف تفعل.

446
00:36:02,000 --> 00:36:02,630
حسنًا.

447
00:36:03,590 --> 00:36:04,710
شكرا لك مرة أخرى.

448
00:36:05,590 --> 00:36:06,840
لقد كنت حقا شجاعا جدا.

449
00:36:09,150 --> 00:36:09,800
يجب أن نكون كذلك.

450
00:36:09,800 --> 00:36:10,400
شيء مؤكد.

451
00:36:11,840 --> 00:36:13,280
حسنًا، اذهب للمنزل فحسب.

452
00:36:20,590 --> 00:36:21,440
ماذا سنفعل؟

453
00:36:21,590 --> 00:36:22,800
نحن بحاجة لمعرفة ذلك

454
00:36:22,800 --> 00:36:24,590
طريقة لشرح ذلك.

455
00:36:24,840 --> 00:36:26,400
لم يكونوا ليسمحوا لنا بالذهاب

456
00:36:26,400 --> 00:36:27,510
إذا كانوا يشتبهون بنا.

457
00:36:32,070 --> 00:36:32,630
هل أنت جائع؟

458
00:36:33,400 --> 00:36:34,760
دعونا نأكل شيئاً، إنه على عاتقي.

459
00:36:36,840 --> 00:36:38,280
ماذا عن أغلى وجبة هنا؟

460
00:36:38,550 --> 00:36:39,110
تعال.

461
00:36:41,110 --> 00:36:43,360
يبدو أن الحلقة قد انتهت،

462
00:36:43,920 --> 00:36:45,280
ماذا عن شيء غير مكلف؟

463
00:36:45,280 --> 00:36:46,630
هناك فرص في المستقبل.

464
00:36:49,920 --> 00:36:50,550
مستحيل.

465
00:36:50,670 --> 00:36:51,320
تعال.

466
00:37:37,340 --> 00:37:39,060
لي شي تشينغ

467
00:37:42,100 --> 00:37:43,460
لي شي تشينغ: تصبح على خير.

468
00:37:46,620 --> 00:37:51,180
طاب مساؤك.

469
00:39:11,550 --> 00:39:12,710
الأطباق مثل

470
00:39:12,920 --> 00:39:13,920
كبد لحم خنزير مقلي,

471
00:39:14,110 --> 00:39:15,070
فيليه السمك في زيت الفلفل الحار

472
00:39:15,150 --> 00:39:16,440
ودجاج كونغ باو كلها لذيذة.

473
00:39:17,060 --> 00:39:18,780
شياو هيون: صباح الخير.

474
00:39:25,510 --> 00:39:26,400
اليوم،

475
00:39:27,550 --> 00:39:29,480
نحن هنا لتكريم

476
00:39:29,510 --> 00:39:32,070
ثمانية مواطنين شجعان وصالحين.

477
00:39:32,670 --> 00:39:35,110
ومن بينهم طالب جامعي

478
00:39:35,630 --> 00:39:38,030
أيضا مواطن كبير السن يزيد عمره عن 60 عامًا.

479
00:39:38,670 --> 00:39:40,360
هناك يد خضراء

480
00:39:40,550 --> 00:39:41,510
من شركة،

481
00:39:42,190 --> 00:39:43,550
عامل مهاجر أيضاً

482
00:39:43,800 --> 00:39:44,960
من هو مجتهد.

483
00:39:45,760 --> 00:39:47,320
على الرغم من أنهم من مختلف مناحي الحياة،

484
00:39:47,800 --> 00:39:48,920
إنهم أبطال

485
00:39:49,320 --> 00:39:50,440
لنا.

486
00:39:50,710 --> 00:39:52,280
دعونا نرحب بالأبطال

487
00:39:53,000 --> 00:39:54,320
مع تصفيقنا الحار .

488
00:40:11,590 --> 00:40:12,320
أيها الرفاق،

489
00:40:12,960 --> 00:40:14,550
الثمانية منهم مختلفون

490
00:40:14,920 --> 00:40:17,840
الأعمار والقصص والمهن ،

491
00:40:18,670 --> 00:40:20,760
يشتركون في شيء مشترك.

492
00:40:21,480 --> 00:40:23,000
عندما كانوا يواجهون

493
00:40:23,000 --> 00:40:24,030
تهديد للشعب

494
00:40:24,030 --> 00:40:25,440
الأرواح والأصول،

495
00:40:25,670 --> 00:40:28,070
تقدموا إلى الأمام بشجاعة.

496
00:40:37,760 --> 00:40:39,920
في هذا الحادث الكبير للسلامة العامة

497
00:40:39,920 --> 00:40:41,110
جيالين،

498
00:40:41,670 --> 00:40:43,670
لقد وجدوه في الوقت المناسب

499
00:40:43,840 --> 00:40:44,920
وقاتل مع

500
00:40:45,360 --> 00:40:46,630
المجرمين

501
00:40:46,880 --> 00:40:49,400
بشجاعة وذكاء.

502
00:40:49,670 --> 00:40:51,230
هكذا الوطني

503
00:40:51,400 --> 00:40:52,320
والمصلحة الجماعية

504
00:40:52,550 --> 00:40:53,550
وكذلك الشعب

505
00:40:53,670 --> 00:40:55,070
وتم تأمين الأرواح والأصول.

506
00:40:55,550 --> 00:40:56,760
وبهذا أعلن،

507
00:40:57,110 --> 00:40:58,510
حكومة بلدية جيالين

508
00:40:58,510 --> 00:40:59,280
يقرر أن

509
00:40:59,760 --> 00:41:01,400
منحهم وسام الشجاعة.

510
00:41:02,000 --> 00:41:03,190
كل واحد من

511
00:41:03,280 --> 00:41:05,030
أولئك الذين تم تكريمهم

512
00:41:05,320 --> 00:41:06,510
سيتم مكافأة

513
00:41:06,800 --> 00:41:07,800
30 ألف يوان كمكافأة.

514
00:43:14,150 --> 00:43:14,800
أهلاً سيدي.

515
00:43:15,320 --> 00:43:16,070
انظر،

516
00:43:16,670 --> 00:43:17,880
ثانية واحدة إلى الأخيرة.

517
00:43:27,630 --> 00:43:28,710
وقع هنا.

518
00:43:34,820 --> 00:43:37,700
وانغ شينغده

519
00:44:53,700 --> 00:44:57,540
وفقًا للقانون، تمت معاقبة كل من Wang Xingde وTao Yinghong وHe Yingjun كما يستحقون.

520
00:47:53,380 --> 00:47:55,580
عائلة كبيرة من الملك!

521
00:48:21,940 --> 00:48:29,900
ابنتي العزيزة وانغ Mengmeng

522
00:48:30,130 --> 00:51:00,600
شكرا على المشاهدة
مسلسل يويو التلفزيوني حصريا